Budget de voyage à Kyoto : dépenses quotidiennes et calculateur

Est-ce que Kyoto est une ville chère ?

À Kyoto, les repas et les hôtels de gamme moyenne sont légèrement moins chers qu'à Tokyo, même si les ryokans pleins de charme du quartier de Gion pratiquent des tarifs haut de gamme. Estimez le coût de votre voyage à l'aide du calculateur ci-dessous.

Dépenses quotidiennes à Kyoto selon le mode de transport

Conseils pour faire des économies à Kyoto

• Un pass de bus urbain valable une journée, au prix de 700 yens, permet de visiter la plupart des temples
• Les frais d'entrée aux temples s'accumulent : la plupart coûtent entre 400 et 600 yens, alors privilégiez certains sites plutôt que de tous les visiter
• Les formules kaiseki du midi proposent les mêmes plats que ceux du dîner, à moitié prix

Une journée de dépenses, ligne par ligne

Ajoutez les frais d'hébergement : dortoir 2 500 à 4 500 yens, chambre double dans un hôtel d'affaires 7 000 à 13 000 yens, ryokan : 15 000 yens et plus par personne — le budget quotidien réaliste pour un routard se situe entre 7 000 et 11 000 yens (environ 70 à 110 dollars australiens), et entre 18 000 et 30 000 yens pour un budget moyen. Règle générale : 1 000 yens correspondent à environ 10 dollars australiens. N’oubliez pas la taxe de séjour de 200 à 1 000 yens par personne et par nuit.

Dépenses importantes et frais facultatifs

Dîner kaiseki : entre 8 000 et 20 000 yens et plus ; location d’une machiya : entre 15 000 et 30 000 yens par maison ; location de vélo : entre 1 000 et 2 000 yens par jour ; location de kimono : entre 3 000 et 5 000 yens par jour. Excursions d'une journée : Nara ~680 ¥ l'aller simple, Uji ~240 à 330 ¥, Osaka ~580 ¥, Shinkansen pour Himeji à partir de ~3 000 ¥ sans réservation. Le train touristique de Sagano à Arashiyama (environ 880 ¥) affiche complet pendant la saison des érables — achetez vos billets à l’avance.

Conseils financiers

À Kyoto, on ne se lasse jamais des temples, même avec un petit budget, car les sites incontournables (Fushimi Inari, la forêt de bambous, les ruelles de Gion, Nishiki) sont gratuits — ne dépensez de l’argent pour l’entrée que dans les temples qui vous touchent vraiment. Le kaiseki au déjeuner coûte la moitié du prix du dîner. En haute saison, les tarifs hôteliers triplent : si vous ne pouvez pas venir en avril ou en novembre, logez à Osaka et faites l’aller-retour en 30 minutes. Ayez de l’argent liquide sur vous pour les boîtes à offrandes des temples, les petits sanctuaires et les étals des marchés ; les distributeurs des 7-Eleven et des bureaux de poste acceptent sans problème les cartes étrangères.

Exemple de programme : trois jours à Kyoto

Par personne, hors transport jusqu'à Kyoto et achats. Ajoutez environ 14 000 yens si vous arrivez en Shinkansen depuis Tokyo.

À l'attention des voyageurs australiens

C’est à Kyoto que la faiblesse du yen se fait le plus sentir : les ryokans et les kaiseki, qui relevaient du rêve il y a dix ans, sont désormais à la portée des budgets moyens — vérifiez le taux de change de l’AUD avant de réserver une soirée chic. L'argent liquide est plus important ici qu'à Tokyo : les boîtes de dons à l'entrée des temples, les étals des marchés et les restaurants traditionnels n'acceptent que les yens ; prévoyez donc entre 5 000 et 8 000 yens par jour. Retirez de l'argent aux distributeurs des 7-Eleven ou des bureaux de poste ; les deux acceptent sans problème les cartes australiennes.