Guide touristique de Tokyo
Où séjourner à Tokyo : les meilleurs quartiers et hôtels
Si vous venez pour la première fois, nous vous conseillons de séjourner à Shinjuku ou à Shibuya. Ces deux quartiers sont desservis par la ligne circulaire JR Yamanote, qui propose des liaisons directes vers l'aéroport, une signalétique en anglais et une offre gastronomique et nocturne infinie. Shinjuku offre un meilleur rapport qualité-prix ; Shibuya est plus branché et légèrement plus cher.
Choisir son lieu de résidence à Tokyo
Le choix de votre lieu de séjour à Tokyo détermine le caractère de tout votre voyage. Pour ceux qui viennent pour la première fois, Shinjuku ou Shibuya constituent les meilleurs choix en raison de leur accessibilité ; les habitués préfèrent quant à eux la partie est, plus calme, autour d’Asakusa et d’Ueno, pour son ambiance et son rapport qualité-prix.
Les meilleurs quartiers où séjourner à Tokyo
-
Shinjuku · $$
Idéal pour : les nouveaux visiteurs et la vie nocturne
L'ambiance : des canyons de néons, une gare gigantesque, tout reste ouvert tard
Notre choix d’hôtel : l’Hotel Gracery Shinjuku — Tour de gamme moyenne ornée d’une tête de Godzilla, environ 18 000 à 28 000 yens par nuit
-
Shibuya · $$$
Idéal pour : les jeunes voyageurs et le shopping
L'ambiance : branchée, animée, infiniment photogénique
Notre choix d’hôtel : Shibuya Stream Excel Hotel Tokyu — Tour moderne au bord de la rivière, environ 25 000 à 40 000 yens par nuit
-
Asakusa · $
Idéal pour : les voyageurs à petit budget et ceux qui recherchent l'ambiance du Tokyo d'antan
L'ambiance : temples, pousse-pousse, artisanat traditionnel
Notre choix d'hôtel : Richmond Hotel Premier Asakusa — Un établissement de milieu de gamme fiable situé près du Senso-ji, entre 10 000 et 16 000 yens par nuit environ
-
Ginza · $$$
Idéal pour : le shopping de luxe et dans les grands magasins
L'ambiance : raffinée, calme le soir, le nec plus ultra en matière de boutiques
Notre choix d'hôtel : MUJI Hotel Ginza — Hôtel au design minimaliste, environ 30 000 à 50 000 yens par nuit
-
Ueno · $
Idéal pour : les musées et l'accès à l'aéroport via le Skyliner
L'ambiance : parc, pandas, izakaya sans prétention
Notre coup de cœur : &Here Tokyo Ueno — Un hybride entre auberge de jeunesse et hôtel design, environ 8 000 à 14 000 yens par nuit
Les quartiers en détail
Shinjuku — le meilleur choix polyvalent
La gare la plus fréquentée au monde permet de rejoindre toute la ville en un seul trajet de train, avec notamment des lignes directes vers Kamakura, Nikko et le mont Fuji pour des excursions d’une journée. L’ouest de Shinjuku est caractérisé par des tours d’affaires et de grands hôtels internationaux (à partir de 25 000 yens) ; tandis que la partie est mêle hôtels d’affaires (entre 10 000 et 16 000 yens) à la vie nocturne de Kabukicho et aux ruelles aux lanternes d’Omoide Yokocho. Les nouveaux visiteurs qui souhaitent profiter de l’effervescence du quartier dès le pas de leur porte devraient séjourner ici.
Asakusa et Ueno : le meilleur choix pour les petits budgets
Le vieux Tokyo : le Senso-ji à l'aube, avant l'affluence, les écuries de sumo et les magasins de couteaux, ainsi que les hébergements les moins chers du centre de Tokyo — dortoirs entre 3 000 et 5 000 yens, petites chambres doubles entre 8 000 et 12 000 yens. Ueno offre en plus le quartier des musées et le Skyliner vers Narita (environ 2 580 yens, 41 minutes). Les nuits y sont calmes ; c'est le prix à payer.
Ginza et la gare de Tokyo — les meilleurs points de départ pour les itinéraires en train
Si Tokyo n’est qu’une étape d’un itinéraire plus long au Japon, séjourner près de la gare de Tokyo présente de nombreux avantages : les quais du Shinkansen se trouvent juste en dessous de l’hôtel, le Narita Express est accessible au rez-de-chaussée et les restaurants de Ginza sont à quelques pas vers l’ouest. Le quartier se vide la nuit, mais vous partirez tôt le lendemain. Comptez entre 15 000 et 30 000 yens pour une chambre double de gamme moyenne.
Shibuya — le meilleur quartier pour sortir le soir
Plus jeunes, plus bruyants, plus tardifs. Les hôtels situés autour du carrefour proposent des tarifs compris entre 15 000 et 25 000 yens, et les prix grimpent le week-end ; les habitués rentrent chez eux à pied après le dernier train plutôt que de se précipiter pour l’attraper.

Combien coûte réellement un hébergement ?
| Auberge de jeunesse (chambre partagée) | 3 000 à 5 000 yens (environ 30 à 50 dollars australiens) — Asakusa et Ueno sont les quartiers les moins chers |
|---|---|
| Hôtels-capsules | 3 500 à 6 000 yens — étages propres, neufs, réservés aux hommes |
| Chambre double dans un hôtel d'affaires | 8 000 à 16 000 yens (~80 à 160 dollars australiens) — petit mais impeccable ; le choix idéal pour un usage intensif |
| Ryokan avec petit-déjeuner | Entre 12 000 et 30 000 yens par personne — essayez de passer une nuit pour découvrir l'expérience du tatami |
| Luxe | 40 000 yens et plus (environ 400 dollars australiens et plus) — vue depuis une tour sur Shinjuku ou sur la baie |
Règle générale : 1 000 yens correspondent à environ 10 dollars australiens. Les chambres sont petites dans toutes les catégories en dessous du luxe — vérifiez la superficie en mètres carrés plutôt que le nombre d'étoiles.
Remarques pratiques
Réservez vos billets pour la saison des cerisiers en fleurs (fin mars-début avril), la Golden Week et fin novembre deux à trois mois à l'avance ; mi-janvier et février sont les semaines les plus avantageuses. Les nuits du dimanche au jeudi sont moins chères que celles du vendredi au samedi, parfois jusqu'à 30 % de réduction. Si vous atterrissez à Narita, le Narita Express vers Shinjuku ou la gare de Tokyo prend environ 60 à 90 minutes (environ 3 070 ¥) ; Haneda est à 30 minutes du centre-ville en monorail ou par la ligne Keikyu (environ 500 à 700 yens) — une arrivée tardive à Haneda vaut mieux qu’une arrivée à Narita. La proximité de la gare est le critère qui compte : cinq minutes à pied valent mieux qu’un « meilleur » hôtel à l’autre bout de la ville.
Comment faire son choix en 30 secondes
| Première visite, j'ai besoin d'énergie | Shinjuku |
|---|---|
| Avec un budget limité | Asakusa ou Ueno |
| Tokyo est l'une des étapes d'un voyage en train | Tokyo Station / Ginza |
| Priorité à la vie nocturne | Shibuya ou l'est de Shinjuku |
| Avec des enfants | Odaiba (vue sur la baie, centres commerciaux, espace) ou le quartier de la gare de Tokyo |
| Séjour de longue durée | Appartements avec services hôteliers à Shinjuku ou dans la région de la baie |
Les voyageurs solitaires trouveront leur bonheur parmi les auberges de jeunesse d'Asakusa ; les couples qui souhaitent se faire plaisir devraient opter pour une chambre dans une tour avec vue sur la baie ; les familles doivent savoir que les chambres japonaises sont facturées à la personne et que les chambres à trois lits sont rares — il est donc conseillé de réserver tôt ou de prendre deux chambres.
Conseils de réservation pour faire de réelles économies
Comparez le site en japonais de l’hôtel avec celui en anglais : les tarifs pour les clients japonais sont parfois plus bas et les points de vente diffèrent. L’annulation gratuite est généralement possible jusqu’à 1 ou 2 jours avant l’arrivée ; réservez donc tôt pour la saison des cerisiers en fleurs et vérifiez les tarifs chaque mois. Les hôtels d’affaires offrent peu de services, mais tout fonctionne ; les ryokans incluent le petit-déjeuner et imposent souvent un couvre-feu ; les hôtels à capsules sont les moins chers, mais attendez-vous à des étages séparés et à des salles de bains communes. Le départ s’effectue entre 10 h et 11 h et est strictement respecté presque partout — la consigne à bagages à la réception est gratuite et systématique.
Lieux à visiter à Tokyo
Où se loger à Tokyo — Foire aux questions
Où les personnes qui viennent à Tokyo pour la première fois devraient-elles séjourner ?
Si vous venez pour la première fois, nous vous conseillons de séjourner à Shinjuku ou à Shibuya. Ces deux quartiers sont desservis par la ligne circulaire JR Yamanote, qui propose des liaisons directes vers l'aéroport, une signalétique en anglais et une offre gastronomique et nocturne infinie. Shinjuku offre un meilleur rapport qualité-prix ; Shibuya est plus branché et légèrement plus cher.
Combien coûte une nuit d'hôtel à Tokyo ?
À Tokyo, les tarifs des hôtels varient entre 3 000 et 6 000 yens pour les hôtels-capsules et les auberges de jeunesse, entre 10 000 et 20 000 yens pour les hôtels d'affaires, entre 25 000 et 50 000 yens pour les établissements quatre étoiles, et à partir de 60 000 yens pour les hôtels de luxe. Les prix augmentent de 30 à 50 % pendant les saisons des cerisiers en fleurs et des couleurs d'automne.
Dernière révision et mise à jour : par l'équipe éditoriale d'AmazingAsia. Consultez notre charte éditoriale.