คู่มือท่องเที่ยวเกียวโต

ที่พักในเกียวโต: ย่านและโรงแรมที่ดีที่สุด

พื้นที่ที่ดีที่สุดสำหรับการพักในเกียวโตคือกิออนและฮิกาชิยามะ เนื่องจากบรรยากาศที่งดงาม — ถนนเล็กๆ ที่ส่องสว่างด้วยโคมไฟ ซึ่งอยู่ใกล้กับวัดคิโยมิซุเดระและศาลเจ้ายาซากะ สามารถเดินไปได้ เลือกสถานีเกียวโตเพื่อความสะดวกในการเดินทางและเที่ยววันเดียวไปยังนารา/โอซาก้า หรือย่านคาวารามาจิในใจกลางเมืองเพื่อเพลิดเพลินกับอาหารและชีวิตยามค่ำคืน

ที่พักในเกียวโต — ปากอดา 5 ชั้นและหลังคาวัดในช่วงเวลาทอง, ญี่ปุ่น
ที่พักในเกียวโต — อัปเดตเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2026 | ภาพวาดต้นฉบับจาก AmazingAsia

การเลือกที่พักในเกียวโต

ที่พักในเกียวโตแบ่งออกเป็นสามพื้นที่หลัก ได้แก่ ความสะดวกสบายของสถานีเกียวโต บรรยากาศของย่านกิออน/ฮิกาชิยามะ และศูนย์กลางร้านอาหารในย่านคาวารามาจิใจกลางเมือง การเช่าบ้านแบบมาชิยะ (Machiya) จะมอบประสบการณ์การพักที่น่าจดจำที่สุด

พื้นที่ที่ดีที่สุดสำหรับการพักในเกียวโต

  1. กิอน & ฮิกาชิยามะ · $$$

    เหมาะที่สุดสำหรับ: บรรยากาศและสะดวกในการเข้าวัด

    บรรยากาศ: ถนนที่ส่องสว่างด้วยโคมไฟ, ย่านเกอิชา, การเดินชมวัดยามรุ่งอรุณ

    โรงแรมแนะนำ: Sowaka Kyoto — ริโยกันหรูหราแบบมาชิยะที่ได้รับการบูรณะใหม่ ราคาประมาณ ¥35,000–60,000 ต่อคืน

  2. สถานีเกียวโต · $$

    เหมาะที่สุดสำหรับ: ความสะดวกในการเดินทางและทริปวันเดียว

    บรรยากาศ: ทันสมัย เชื่อมต่อสะดวก และเดินทางพร้อมสัมภาระได้ง่าย

    โรงแรมแนะนำ: Hotel Keihan Kyoto Grande — โรงแรมระดับกลางที่น่าเชื่อถือในอาคารสูง ราคาประมาณ ¥12,000–20,000 ต่อคืน

  3. ย่านคาวารามาจิ · $$

    เหมาะที่สุดสำหรับ: ร้านอาหาร, บาร์ และตลาดนิชิกิ

    บรรยากาศ: ทางเดินมีหลังคาที่คึกคักและร้านอาหารริมแม่น้ำ

    โรงแรมแนะนำ: Hotel M’s Est Shijo-Kawaramachi — โรงแรมขนาดกะทัดรัดที่ทันสมัย ราคาประมาณ ¥9,000–16,000 ต่อคืน

สำรวจชุมชนอย่างลึกซึ้ง

สถานีเกียวโต — สะดวกที่สุด

อาจไม่โรแมนติก แต่ระบบการขนส่งที่นี่ไม่มีที่ใดเทียบได้: ชินคันเซ็นอยู่ใต้เท้าคุณ รถบัสตรงไปยังทุกย่านวัด การเดินทางไปเที่ยววันเดียวสู่เมืองนารา โอซาก้า และฮิเมจิก็สะดวกสบาย และรถบัสลิมูซีนสนามบินจอดอยู่หน้าประตู โรงแรมธุรกิจ 8,000–14,000 เยน; มีโรงแรมเครือข่ายใหญ่ชั้นบน และร้านอาหารราคาถูกในถนนราเม็งของสถานีรถไฟ ควรพักที่นี่ในทริปแรกที่ระยะเวลาสั้น

ย่านใจกลางเมือง (คาวารามาจิ) — ที่ดีที่สุดสำหรับอาหารและกิจกรรมยามค่ำคืน

พื้นที่ช้อปปิ้งและร้านอาหารระหว่างแม่น้ำคาโมและตลาดนิชิกิ ทุกอย่างอยู่ในระยะเดินได้ มีรถบัสกลางคืนให้บริการ และซอยพอนโตโชอยู่ห่างเพียง 5 นาทีเดินเท้า ห้องพักคู่ระดับกลางราคา ¥10,000–18,000; ห้องพักรวมเริ่มต้นที่ ¥3,000 เป็นจุดพักที่ดีที่สุดหากการเดินทางของคุณมีครึ่งหนึ่งเพื่อรับประทานอาหาร

กิอน และฮิกาชิยามะ — ที่ดีที่สุดด้านบรรยากาศ

มาพักผ่อนในบรรยากาศเหมือนในโปสการ์ด: ถนนไม้เล็กๆ การเข้าวัดก่อนรุ่งสางก่อนที่ผู้คนจะเริ่มมาเยือน การเดินเล่นยามเย็นผ่านโคมไฟของศาลเจ้ายาซากะ ที่พักส่วนใหญ่เป็นเรียวกังและโรงแรมบูติก (ราคา 15,000–50,000 เยน รวมอาหารเช้า; แพ็กเกจอาหารค่ำแบบไคเซกิมีราคาสูงกว่า) ควรจองล่วงหน้าเป็นเวลานานสำหรับฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง

อาราชิยามะ — ที่เงียบที่สุด

เขตริมแม่น้ำทางตะวันตก: ป่าไผ่อยู่ใกล้แค่เอื้อม ก่อนที่นักท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับจะมาถึง ห่างไกลจากทุกสิ่ง (25 นาทีโดยรถไฟถึงใจกลางเมือง) — เลือกที่นี่สำหรับการพักครั้งที่สองที่ผ่อนคลาย ไม่ใช่ครั้งแรก

ถนนที่มีบ้านแบบมาชิยะทำจากไม้ในเมืองเกียวโต ส่องแสงอบอุ่นในช่วงเวลาบลูอาวร์
ถนนบ้านแบบมาชิยะในใจกลางเมืองเกียวโต | ภาพวาดต้นฉบับของ AmazingAsia

ค่าใช้จ่ายจริงของที่พักคือเท่าไร

ห้องพักรวมในโฮสเทล¥2,500–4,500 (~AU$25–45) — มีหลายแห่งที่ดีอยู่ใกล้ศูนย์เมือง
ห้องคู่ในโรงแรมธุรกิจ7,000–13,000 เยน — กระจุกตัวอยู่บริเวณสถานีและคาวารามาจิ
ให้เช่าบ้านแบบมาชิยะ15,000–30,000 เยนต่อบ้าน — บ้านทาวน์เฮาส์ทั้งหลัง; เหมาะสำหรับการพัก 3 คืนขึ้นไป
เรียวกังที่มีอาหารเช้า15,000–50,000 เยนต่อคน; หากเพิ่มมื้อเย็นแบบไคเซกิ จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 10,000 เยนขึ้นไป

หลักทั่วไป: 1,000 เยน เท่ากับประมาณ 10 ดอลลาร์ออสเตรเลีย เมืองเกียวโตมีภาษีที่พักเพิ่มเติม 200–1,000 เยนต่อคนต่อคืน ขึ้นอยู่กับราคาห้อง — โดยทั่วไปจะเก็บเมื่อทำการเช็คอิน

หมายเหตุทางปฏิบัติ

สำหรับช่วงดอกซากุระบาน (ต้นเดือนเมษายน) และช่วงใบเมเปิลเปลี่ยนสี (กลางถึงปลายเดือนพฤศจิกายน) ควรจองล่วงหน้า 2–4 เดือน มิฉะนั้นราคาจะเพิ่มขึ้นเป็นสามเท่า รถบัสในเกียวโตเป็นเส้นชีวิตของนักท่องเที่ยว แต่ในช่วงเวลาที่คึกคักมักเกิดการจราจรติดขัด — ดังนั้นการเลือกที่พักใกล้สถานีรถไฟใต้ดินหรือสถานี JR (บริเวณสถานีหรือสายคาราสุมะ) จะดีกว่าที่พักที่เข้าถึงได้เฉพาะด้วยรถบัสเท่านั้น การพักในโอซาก้าและเดินทางไปเที่ยวแบบวันเดียว (30 นาทีด้วย JR, ~¥580) เป็นตัวเลือกประหยัดที่คุ้มค่าในช่วงสัปดาห์ที่นักท่องเที่ยวหนาแน่น

วิธีเลือกภายใน 30 วินาที

การมาครั้งแรก, การเดินทางสั้นๆบริเวณสถานีเกียวโต
ทริปที่เน้นเรื่องอาหารเขตเมืองกลาง (คาวารามะชิ)
บรรยากาศและวัดต่างๆ ในยามรุ่งอรุณกิอน / ฮิกาชิยามะ
การพักที่สงบและเงียบสงบอาราชิยามะ
ปริมาณผู้เข้าชมที่เกินความจุในช่วงฤดูกาลท่องเที่ยวสูงสุดโอซากา (30 นาทีด้วย JR) และเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับใน

กลุ่มที่มีสามคนขึ้นไปควรเปรียบเทียบราคาการเช่าบ้านแบบมาชิยะกับราคาห้องพักโรงแรมสองห้อง — บ้านแบบมาชิยะมักมีราคาถูกกว่า และให้ประสบการณ์ที่ดีกว่าเสมอ

เคล็ดลับการจองที่ช่วยประหยัดเงินได้จริง

จองห้องในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงล่วงหน้า 2–4 เดือน; ส่วนฤดูหนาวและเดือนมิถุนายนที่ฝนตกสามารถจองได้หนึ่งสัปดาห์ก่อนวันเข้าพักด้วยส่วนลด 30–40% ราคาของ ryokan คำนวณต่อคน ไม่ใช่ต่อห้อง — ให้เปรียบเทียบราคารวม ไม่ใช่ราคาที่แสดงไว้ และตัดสินใจว่าคุณต้องการแพ็กเกจอาหารค่ำแบบไคเซกิ (จุดเด่น) หรือเพียงอาหารเช้า (ราคาถูกกว่ามาก) ราคาคืนวันอาทิตย์–วันพฤหัสบดีถูกกว่า ตรวจสอบสภาพการเดินรถบัสก่อนจองที่พักในทำเลที่สวยงาม: บางซอยมาชิยะอยู่ห่างจากสถานีรถไฟใด ๆ ถึง 15 นาที ซึ่งเรื่องนี้สำคัญมากในช่วงอากาศร้อนของเดือนสิงหาคม

นอกจากนี้ในภูมิภาคคันไซ

ที่พักในเกียวโต — คำถามที่พบบ่อย

พื้นที่ไหนในเกียวโตเป็นที่พักที่ดีที่สุด?

พื้นที่ที่ดีที่สุดสำหรับการพักในเกียวโตคือย่านกิออนและฮิกาชิยามะ เนื่องจากบรรยากาศที่งดงาม — ถนนเล็กๆ ที่ส่องสว่างด้วยโคมไฟ ซึ่งอยู่ใกล้กับวัดคิโยมิซุเดระและศาลเจ้ายาซากะ สามารถเดินไปได้ด้วยเท้า ส่วนหากต้องการความสะดวกในการเดินทางและเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับไปยังนาราหรือโอซาก้า ให้เลือกพักใกล้สถานีเกียวโต หรือหากต้องการเพลิดเพลินกับอาหารและชีวิตกลางคืน ให้เลือกพักในย่านคาวารามาจิใจกลางเมือง

ตรวจสอบและอัปเดตครั้งสุดท้าย: โดยทีมบรรณาธิการ AmazingAsia ดูนโยบายการบรรณาธิการของเรา