成都の旅行ガイド
成都で最高の屋台グルメ:何を食べる?どこで食べる?
成都の屋台グルメ:担担麺(10~15元)、串々(1本1~3元)、麻婆豆腐、火鍋(1人前80~150元)。 絶好のグルメスポットは、錦里(ジンリ)や寛斎(クアンザイ)通りの周辺、奎星楼通り、そして大学の正門前に並ぶ屋台だ。どの店でも必ず耳にする言葉が「微辣(ウェイラー)」――「少し辛い」という意味だ。
成都が中国の「食の都」と呼ばれる理由
ユネスコは成都を「ガストロノミーの都市」に認定しました――アジアで初めての認定です――そして、この称号はまさにふさわしいものです。 四川料理は唐辛子と花椒(あの有名な「麻辣」の痺れるような感覚の源)が主役であり、この街の人々は絶えず食事を楽しんでいる。朝食の麺、午後4時の茶館での軽食、真夜中の火鍋などだ。路上の店同士の競争が熾烈を極めるため、価格は常に手頃なままである。
おつまみにぴったりの料理
担担麺
この街を代表する一杯:小麦麺、ラー油、豚ひき肉、砕いたピーナッツ、そして痺れるような唐辛子の風味が特徴。どの麺屋でも10~15元。朝食時に地下鉄の出口付近で売られている小ぶりの丼が、その定番だ。
チュアンチュアン(串串)
牛肉、レンコン、ウズラの卵、湯葉など、ありとあらゆる食材の串焼き。皆で共有するチリスープの鍋で自分で調理し、最後に串の本数で精算します(1本1~3元、30~60元で1人分が十分に食べられます)。中国で最も民主的な食事です。
火鍋(ホットポット)
この地域の代表的な食事のメインイベントといえば、透明なスープと麻辣スープが分けられた煮立っている鍋に、薄切りの牛肉、モツ、アヒルの腸、そして野菜を浸して食べる料理です。中級クラスの店では、1人あたり80~150円程度です。テーブルのメンバーで辛さの好みが分かれる場合は、「元陽(ユアンヤン)」と呼ばれる二種鍋を注文するとよいでしょう。
麻婆豆腐
絹ごし豆腐を、豆板醤、唐辛子、花椒を使った刺激的な赤いソースで和えた一品。成都発祥で、今でもここが最高だ。人気のある「蒼蝇館子」(愛されるようなこじんまりとした店)なら、シェア料理の一品として20~35元で楽しめる。
ウサギの頭(兔頭)
観光客の度胸を試す地元の珍味:スパイスで味付けし、割って頬肉を取り出したウサギの頭の煮込み。スナックカウンターで1個8~15円。一度は試してみる価値あり。地元の人たちはこれを手羽先のように食べています。
茶屋のおやつ
人民公園とヘミング茶屋では、ヒマワリの種やピーナッツ、飲み放題のジャスミンティー(午後中ずっと15~30元)が楽しめ、巡回している技術者による耳掃除も希望に応じて受けられます。
食事スポット
金里と関寨小通りの周辺:旧市街の通りは中心部が観光客向けだが、脇道には本格的な串焼きや軽食の屋台が並んでいる。奎星楼通り(関寨近く):地元の人々に愛される、小さな飲食店や安くて美味しい店が立ち並ぶ一帯。 大学の正門周辺(四川大学、西南民族大学):格安グルメスポット。学生たちが価格を適正に抑えてくれるため、1食10~25元。南部の玉林:バーベキューや深夜の「串串(チュアンチュアン)」。
ご注文方法
指で指し示したり、指を立てたり、QRコードメニューをスキャンして翻訳アプリを使ったりしましょう。ホテル周辺以外では、英語のメニューはほとんど見かけません。重要なフレーズは「微辣(ウェイラー)」です。「不要辣(ブヤオラー)」と言うと唐辛子が一切入らなくなりますが、成都ではそれだけでは料理の半分しか味わえません。 支払いは、テーブルにあるQRコードをアリペイやウィーチャットペイでスキャンして行います。屋台では現金も使えます。
中国でも
成都のグルメ — よくある質問
成都の料理は観光客には辛すぎるのでしょうか?
「ウェイラ(微辣)」――つまり「少し辛い」と頼めば、そうはなりません。厨房では常に観光客向けに味を調整しています。「麻辣」の痺れるような感覚は、辛さそのものよりも驚きをもたらし、二味(ユアンヤン)火鍋なら、辛さを抑えた味を楽しむこともできます。
成都での食事はどれくらいかかりますか?
麺類や串焼きは10~25円、大衆食堂の定食は1人前30~60円、火鍋は80~150円。成都は、中国の中でも手頃な価格で美味しい食事が楽しめる都市の一つだ。
最終確認・更新日:(AmazingAsia編集チーム)。編集方針についてはこちらをご覧ください。